Príhovor      Bicykel bol zostrojený mnoho rokov pred tým, ako boli postavené prvé autá, vlaky, lietadlá či rakety. Zdalo by sa, že spomenuté rýchlejšie a pohodlnejšie dopravné prostriedky vytlačia bicykel niekde do múzea ľudských dejín. Ale nestalo sa tak. Milióny ľudí v rôznych krajinách sveta využívajú tento vynález či už ako dopravný prostriedok, na prevoz nákladov a či ako príjemného spoločníka pri túlaní sa krajinou počas víkendov a dovoleniek. Mnohým prináša uspokojenie v meraní si síl pri pretekoch či už horských alebo cestných bicyklov. Mnohí sa pýtajú, prečo sa títo ľudia radšej nevozia na autách, vlakoch, lanovkou alebo nevyužívajú lietadlá? Mňa sa tiež mnohí pýtajú, prečo šliapem 1000 km na bicykli, keď mám odvoz na dovolenku zaplatený? Odpoveď možno nájde ten, ktorý si vyskúša sadnúť do sedla bicykla , do brašní  zoberie pár nevyhnutných vecí a začne putovať neznámou krajinou cítiac jej vôňu, vidiac jej krásu a spoznávajúc jej ľudí. Túžba po poznaní je človeku daná od prírody a putovanie na bicykli je jeden z príjemných spôsobov na jej napĺňanie.      V našej organizácii robíme všetko preto, aby sme  prispeli k príjemnému a bezpečnému pohybu všetkých priaznivcov cykloturistiky.      Želám Vám veľa najazdených kilometrov na bicykli.                                                                                        Ing. Miroslav Lakota                                                                                    podpredseda SCK Poľana      Niečo o našej organizácii      Slovenský cykloklub Poľana (skrátene SCK Poľana) so sídlom v Detve je mimovládna organizácia registrovaná ako občianske združenie a svoju činnosť vykonáva od r.1997. Vznikol ako združenie priaznivcov cykloturistiky s cieľom vytvárať podmienky pre jej rozvoj na Slovensku. Bol členom Slovenského cykloklubu (skrátene SCK) so sídlom v Piešťanoch.      Podnetom pre vznik našej organizácie bola realizácia  zaujímavého projektu: Návrh, legalizácia a značenie cyklotrás v regióne Podpoľanie. V spolupráci s mestom Detva sa nám podarilo vyznačiť 320 km cyklotrás na území Banskobystrického kraja. Okruh okolo Poľany – okruh určený pre horské bicykle v dĺžke 127 km bol v tom čase jedinečným produktom svojho druhu nielen na Slovensku. Slávnostne sme trasy otvorili 1.mája 1999 v Detve. Pokiaľ mali trasy spĺňať svoj účel, nestačilo ich len vyznačiť, ale zabezpečiť ich údržbu, infraštruktúru, propagáciu, ich prijatie medzi verejnosťou. Od realizácie projektu prešlo už niekoľko rokov a my sme zrealizovali niekoľko ďalších projektov, naša činnosť sa rozšírila o ďalšie aktivity, ktoré postupne napĺňajú  poslanie klubu.          Poslanie SCK Poľana      Poslaním klubu je vytvárať podmienky pre uspokojovanie záujmov občanov súvisiacich s cykloturistikou a pohybom na bicykli, spolupracovať s vidieckymi a komunitnými mimovládnymi organizáciami, prispievať k rozvoju územia, podporovať zachovanie prírodných, kultúrnych a historických hodnôt na princípoch trvalo udržateľného rozvoja.      Našim cieľom je postupne realizovať a ponúkať ucelený produkt:  cyklotrasy - informačný systém – infraštruktúra - vzdelávanie a poradenstvo – práca s verejnosťou.      Programy organizácie 1. podpora rozvoja cykloturistiky a aktívneho pohybu verejnosti      - organizovanie športových podujatí na regionálnej alebo celoslovenskej úrovni pre členov klubu a verejnosť      - vytváranie podmienok pre rozvoj cykloturistiky - legislatíva, značenie a údržba trás, zásady správania sa cykloturistov v prírode, poradenstvo pre záujemcov o rozvoj cykloturistiky 2. ekonomický rozvoj regiónu      - qrozvoj cestovného ruchu      - qtvorba prostredia pre „iniciatívu a spoluprácu „      O našich členoch      Klub zakladala trojica nadšencov cykloturistiky, v tomto roku mal 45 členov. Členstvo v organizácii je individuálne (27 členov ) a rodinné (5 rodín). Najmladší člen klubu mal 3 roky, najstarší 47 rokov.      Našimi členmi sú: aktívni cyklisti, pre ktorých je cyklistika príležitosťou na overenie si svojich športových schopností, cykloturisti – milovníci príjemných výletov do prírody v kruhu svojej rodiny alebo známych ale aj priaznivci, ktorí fandia cykloturistike alebo našim aktivitám, pochádzajúci z celého Slovenska.      Máme ambíciu privítať v našich radoch nielen milovníkov cykloturistiky ale aj priaznivcov rozvojových programov organizácie.      Členovia SCK Poľana sa podieľajú na aktivitách klubu svojou účasťou na podujatiach alebo svojou aktívnou dobrovoľnou prácou za čo im patrí poďakovanie.      Organizačná štruktúra Členská schôdza je najvyšším orgánom klubu, schádza sa minimálne 1 krát do roka a rozhoduje o základných aktivitách klubu. Výbor SCK Poľana je výkonným orgánom klubu, zodpovedá sa za svoju činnosť najvyššiemu orgánu, riadi činnosť klubu v obdobiach medzi zasadaniami Členskej schôdze, predseda a podpredseda sú štatutárnymi zástupcami organizácie      predseda          Ing. Ján Ľupták,          podieľa sa na príprave a realizácii programov a aktivít organizácie      podpredseda          Ing. Miroslav Lakota          podieľa sa na návrhoch vedenia cyklotrás,  na realizácii ich značenia a údržby      tajomník          Ing. Elena Jankovičová          profesionálny pracovník SCK Poľana, zabezpečuje plnenie programov a finančné          zabezpečenie organizácie Revízna komisia je kontrolným orgánom, dohliada na správnosť hospodárenia a činnosti  klubu      členovia          Ing. Beáta Lakotová          Ing. Roman Podhradský Zamestnanci V tomto roku nám pomáhala s prácou v Informačnom centre a s vedením účtovníctva Alena Hustá. Zrealizované aktivity v roku 2001 Podpora rozvoja cykloturistiky a aktívneho pohybu verejnosti V zmysle poslania našej organizácie pripravujeme cykloturistické podujatia a venujeme sa dlhodobo tvorbe podmienok pre rozvoj cykloturistiky v súlade s ochranou prírody. Organizovanie športových podujatí sezónu sme zahájili  tradične 3. ročníkom stretnutia cykloturistov na Kostolnej za účasti cyklistov z celého Slovenska medzinárodný deň detí sme oslávili s malými cyklistami jazdou zručnosti a ovocnou odmenou zorganizovali sme 1. ročník Horský cyklomaratón Detva za účasti 63 pretekárov z celého Slovenska, veríme, že pretek horských cyklistov sa stane u nás tradíciou sezónu sme ukončili regionálnym stretnutím cykloturistov Podpoľania, Horehronia a Gemera na Lome nad Rimavicou počas sezóny sa uskutočnili mnohé menšie cykloturistické výlety podľa kalendára akcií Vytváranie podmienok pre rozvoj cykloturistiky - legislatíva, značenie a údržba trás, poradenstvo pre záujemcov o rozvoj cykloturistiky zrealizovali sme údržbu  maľovaného značenia a cyklosmeroviek 110 km cyklotrás vypracovali sme návrh, rekognoskáciu a maľované značenie časti Rudohorskej cyklomagistrály Látky -  Jelšava, Kokava nad Rimavicou – Utekáč v dĺžke 79 km zrealizovali sme rekognoskáciu trasy v povodí Hrona, spracovanie dokumentácie a textácie začali sme vytvárať Fond údržby a opráv cyklotrás, oslovili sme 26 obcí, ktorými cyklotrasy BB kraja prechádzajú, podporiť tento fond sa však rozhodli len 2 obce – Lieskovec a Poniky spracovali sme podklady opatrení pre Regionálny operačný program Banskobystrického kraja v oblasti rozvoja cykloturistickej infraštruktúry. zorganizovali sme v Detve školenie: Účtovníctvo pre mimovládne organizácie, pre kluby SCK a miestne MVO zorganizovali sme preškolenie značkárov SCK na Detvianskej Hute prevádzkovali sme klubovú internetovú stránku www.cyklopolana.slovanet.sk , kde sústreďujeme informácie o činnosti našej organizácie Ekonomický rozvoj regiónu      Rozvoj cestovného ruchu      Cykloturistika je súčasťou rozvoja cestovného ruchu, práve preto je nám táto oblasť blízka. Podporujeme rozvoj vidieckej turistiky a ekoturistických aktivít s cieľom zvýšenia návštevnosti regiónu, vzájomnej spolupráce poskytovateľov služieb, ľudových a remeselných výrobcov, združení, ktoré pripravujú zaujímavé podujatia pre verejnosť, dať príležitosť miestnym ľuďom na sebarealizáciu, samozamestnanie a zlepšenie kvality života. zabezpečovali sme už druhý rok prevádzku Informačného centra a v rámci neho poskytujeme pre obyvateľov regiónu Podpoľanie a jeho návštevníkov: informácie o pozoruhodnostiach, dianí a službách regiónu, sprostredkovanie ubytovania, informácie o autobusových spojeniach, predaj výrobkov našich ľudových výrobcov, máp, suvenírov, poskytovanie kancelárskych služieb, predpredaj vstupeniek, poradenstvo pre záujemcov o budovanie cyklotrás v spolupráci s mimovládnymi organizáciami Vydra Čierny Balog a Hucul klub Lom nad Rimavicou sme pripravili konkrétny program pre aktívne prežitie voľného času "Vrchárske putovanie", určený návštevníkom Podpoľania a Veporských vrchov. Tento produkt zaháji svoju prvú sezónu v r.2002 s cieľom informovať, ale súčasne pestovať u ľudí vzťah k prírode, ozrejmiť cyklistickej verejnosti systém cykloturistického značenia, pripomenúť cyklistom zásady správania sa na bicykli, ktoré súvisia s ich bezpečnosťou a vzťahu k prírode sme sprevádzkovali  internetovú stránku www.polana.slovanet.sk spracovali sme a vydali cykloturistického mapového sprievodcu "Cyklotrasy a turistické trasy Podpoľania"      Tvorba prostredia pre „iniciatívu a spoluprácu      Rozvoj a napredovanie sa u nás spája s aktívnou prácou a vzájomnou spoluprácou. Prax však ukazuje, že tieto zdanlivo samozrejmosti sú často neprekonateľnými prekážkami a stretávame sa s nezáujmom a kritikou práce iných. Chceme prispieť k zmene tejto situácie. stali sme sa členom Vidieckeho parlamentu a uviedli sme do činnosti Komunikačné centrum Vidieckeho parlamentu v Detve, čím sme začali realizovať nový program organizácie. Jeho cieľom je napomáhať vzniku nových občianskych iniciatív v regióne prostredníctvom poradenskej činnosti pri tvorbe rozvojových programov organizácii, pri písaní projektov, stať sa „klubovňou„ mimovládnych organizácií v našom regióne, sprostredkovávať dôležité informácie pre ich činnosť, spolupracovať s Vidieckym parlamentom a sprostredkovávať informácie o našom území. Aktívne sme sa zapojili do tvorby rozvojových dokumentov mesta a okresu Detva. Finančná správa za rok 2001 PRÍJMY Zostatok z roku 2000 594 968,00 Granty 141 200,00 Dotácie 29 625,00 Členské 4 935,00 Sponzorské 32 000,00 Príjmy z hlavnej činnosti 318 833,00 Príjmy z vlastnej činnosti 20 990,00 Príjmy z majetku 3 737,00 Ostatné 52,00 Príjmy celkom 1 146 340,00 VÝDAJE Mzdy 30 027,00 Odvody 15 081,00 Honoráre 108 000,00 Výdaje na hlavnú činnosť 652 479,00 Prevádzkové náklady spolu 180 710,00 z toho:  nájom 12 000,00              komunikačné 27 687,00              kancelárske potreby 17 481,00              cestovné 38 805,00              poštovné 5 388,00              bankové 2 722,00              ostatné prevádzkové náklady 76 626,00 Nákup tovaru 7 506,00 Ostatné výdaje 23 362,00 Výdaje celkom 1 017 165,00 MAJETOK Peniaze 2 352,00 Bankové účty 126 820,00 Spolu 129 172,00 Pohľadávky 152 000,00 Záväzky 92,00 Výročnú správu sme vydali vďaka finančnej podpore v rámci programu Tvoja Zem, ktorý zabezpečuje Nadácia Ekopolis a ETP-S a financuje United States Agency for International Development spolu s ďalšími súkromnými i verejnými darcami